open tender nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• đấu thầu công khai

• tender:    ['tendə]tính từmềmtender meatthịt mềmnontender grasscỏ nonto be of tender agecòn non trẻdịu, phơn phớttender greenmàu lục dịumỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớtnhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc độnga tender hearttrái
• a tender heart:    trái tim dễ xúc động, tấm lòng nhạy cảm
• a tender mother:    bà mẹ dịu dàng

Câu ví dụ

The Philippines is expected to purchase another 250,000 tonnes in an open tender on May 22, after accepting 250,000-tonne offers from Vietnam and Thailand last week.
Các thương gia dự báo Philippines sẽ mua thêm 250.000 tấn trong cuộc đấu giá ngày 22/5, sau khi đã mua 250.000 tấn gạo Thái Lan và Việt Nam tuần vừa qua.

The Philippines is expected to purchase another 250,000 tonnes in an open tender on May 22, after accepting 250,000-tonne offers from Vietnam and Thailand last week.
Các thương gia dự báo Philippines sẽ mua thêm 250.000 tấn trong cuộc đấu giá ngày 22/5, sau khi đã mua 250.000 tấn gạo Thái Lan và Việt Nam tuần vừa qua..

Yet the commercial services the tech giant is providing to what are public sector organizations do not appear to have been put out to open tender.
Tuy nhiên, các dịch vụ thương mại mà gã khổng lồ công nghệ đang cung cấp cho các tổ chức khu vực công cộng dường như không được đưa ra để mở thầu.

Our purpose on Earth is to accept our humanness with an open, tender heart and evolve the species by remembering that you are a healing agent evolving for all of us.
Mục đích của chúng ta trên Trái đất là chấp nhận sự khiêm tốn của chúng ta với một trái tim cởi mở, dịu dàng và tiến hóa các loài bằng cách nhớ rằng bạn là một tác nhân chữa bệnh phát triển cho tất cả chúng ta.

b. when, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseen by the relevant entity, the goods and services could not be obtained in time under open tender or prequalified tender; or
(i) Nếu, vì những nguyên nhân cực kỳ khẩn cấp gây ra bởi những biến cố mà bên mời thầu không thể đoán trước, hàng hóa hoặc dịch vụ không thể được cung ứng kịp thời qua hình thức đấu thầu mở rộng hoặc đấu thầu chọn lọc.